30 dní modliteb za svět islámu 2009 – objednávka

Doprovodná příručka k iniciativě „30 dní modliteb za svět islámu“ vychází každoročně ve více než čtyřiceti jazycích, včetně češtiny. Příručka se každý rok sestavuje znovu, pokaždé obsahuje jiné konkrétní informace a náměty k modlitbám za jiné skupiny muslimů a jiné oblasti, ve kterých muslimové žijí. Příručku pro rok 2008 si můžete stáhnout zde.

Rozsah brožurky bude 32 stran, cena za jeden výtisk 50 Kč (2.02 €) + poštovné (cena zahrnuje podporu modlitební iniciativy v ekonomicky slabších zemích, podrobnější informace a související diskusi naleznete zde). Při vyplňování formuláře používejte laskavě diakritiku. Veškeré dotazy směřujte do diskusního fóra.

Uzávěrka objednávek: 16. 5. 2009

Úhradu provedete bankovním převodem na základě údajů obsažených na faktuře, kterou obdržíte v zásilce společně s brožurkami a/nebo poděkováním za finanční podporu (pravděpodobně v červnu 2009, kdy by papírová verze příručky měla vyjít). Brožurky nebudou zasílány na dobírku ani nebude požadována platba předem.

Dosavadní zájem* (tištěná brožurka 2009):

   760 / 500
brožurka nevyjde
brožurka vyjde

*Tištěná brožurka vychází pouze v případě shromáždění závazných předobjednávek na min. 500 výtisků.


  

Závazný objednávkový formulář – brožurka
30 dní modliteb za svět islámu 2009 (česká verze)

Jméno a příjmení: 
Ulice, město, PSČ: 
E-mailová adresa: 
Poznámka: 
Počet výtisků:  ks   (50 Kč / výtisk pro sebe + manip. popl.*)
+ Finanční podpora:  Kč   (za každých 50 Kč bude rozdán 1 výtisk)
* manipulační poplatek (zahrnuje poštovné): 50 Kč pro objednávky 1 – 7 výtisků, 0 Kč pro objednávky 8 a více výtisků

Odkud jste se o iniciativě 30 dní modliteb za svět islámu dozvěděl(a)?

   (nepovinný údaj)

Příjem objednávek brožurky na rok 2009 byl ukončen 16. 5. 2009.
Předobjednejte si příručku na rok 2010.

 

Oprava stávající objednávky:

Pokud jste objednávku příručky na rok 2009 již někdy v minulosti zaslal(a) a pouze potřebujete opravit některé údaje (jméno, adresu, počet výtisků, výši přislíbené podpory), vyplňte do výše uvedeného formuláře e-mailovou adresu z původní objednávky a údaje, které si přejete změnit (nezměněné údaje nechte prázdné), do níže uvedeného pole zadejte své heslo pro editaci a klikněte na tlačítko Opravit stávající objednávku. Podrobnější informace o editaci objednávek naleznete zde.
Heslo pro editaci: 

Příjem objednávek brožurky na rok 2009 byl ukončen 16. 5. 2009.
Předobjednejte si příručku na rok 2010.

 
V případě, že heslo neznáte nebo jste ho zapomněl(a), po kliknutí na následující tlačítko bude obratem vygenerováno nové heslo, které obdržíte e-mailem.

Příjem objednávek brožurky na rok 2009 byl ukončen 16. 5. 2009.
Předobjednejte si příručku na rok 2010.

Co mám vyplnit do objednacího formuláře, když mám v úmyslu…
Příklad 1 – chci dvě brožurky, jednu pro sebe a jednu pro kamaráda (kterému ji předám osobně), na výrobu žádných dalších výtisků určených k bezplatnému rozdávání nechci přispívat.

Po odeslání objednávky budu očekávat, že v případě vydání brožurky obdržím dva výtisky poštou, PDF e-mailem a bude ode mě očekáváno uhrazení 100 Kč + poštovného za zaslání dvou výtisků.
Příklad 2 – nechci žádné brožurky pro sebe ani pro kamaráda, ale chci podpořit výrobu deseti výtisků, které budou rozdány zdarma na nějaké křesťanské akci (bez mé osobní účasti).

Po odeslání objednávky budu očekávat, že v případě vydání brožurky obdržím PDF e-mailem a bude ode mě očekáváno uhrazení 500 Kč. Žádné brožurky poštou mi nepřijdou.
Příklad 3 – chci dvě brožurky (pro sebe a pro kamaráda) a navíc chci podpořit výrobu deseti výtisků, které budou rozdány zdarma na nějaké křesťanské akci (bez mé osobní účasti).

Po odeslání objednávky budu očekávat, že v případě vydání brožurky obdržím dva výtisky poštou, PDF e-mailem a bude ode mě očekáváno uhrazení 600 Kč + poštovného za zaslání dvou výtisků.
Kdo brožurku vydává? Kdo ji překládá? Jak si můžu objednat něco od někoho, koho vůbec neznám? Co když je to celé jenom habaďůra nějakého internetového anonyma, který mi sebere 50 korun a odletí s nimi na nějaký nejmenovaný tropický ostrov?

Jména osob (kontakty, adresy…) se v souvislosti s iniciativou 30 dní nezveřejňují záměrně z bezpečnostních důvodů (ani na mezinárodních stránkách žádná jména nenajdete). Zmiňovaný potenciální vydavatel české brožurky nechce být uveden ze zcela prozaického důvodu – nestojí o občasné sabotování své práce anonymními telefonáty typu „v budově je bomba“. Jedná se o důvěryhodnou mezidenominační křesťanskou organizaci.

Brožurku překládám já (letos už popáté nebo pošesté, z toho tři nebo čtyři vyšly v papírové podobě). Jména překladatelů se neuvádějí ani v samotné brožurce ze stejných důvodů. Vzhledem ke skutečnosti, že ve svých internetových projektech konzistentně používám stále stejný nick (Karel II) už několik let, pokládám se za menšího anonyma než nějaký „Jan Novák“, který jednou za dva roky napíše tři věty někam do diskuse. ;) Každopádně po finanční stránce nemám s iniciativou nic společného, výměnu peněz za brožurky bude mít na starost výše zmíněná křesťanská organizace (překlad dostane zadarmo).

Jakým způsobem a kdy uhradím „finanční podporu“?

Finanční podporu uhradíte v rámci faktury, kterou obdržíte společně s brožurkami. Příklad – pokud si objednáte 2 brožurky pro osobní potřebu a přislíbíte navíc finanční podporu ve výši 200 Kč, po vytištění brožurek (pravděpodobně v průběhu června 2009) obdržíte poštou zásilku obsahující 2 brožurky, fakturu na 6 brožurek a dopis s poděkováním a informací, jakým způsobem byly/budou „sponzorované výtisky“ rozdány. Pokud si neobjednáte žádné brožurky pro osobní potřebu, jenom přislíbíte finanční podporu, obdržíte pouze fakturu na X příruček a dopis. NEJEDNÁ SE O DAR (z účetního hlediska) a neobdržíte žádné potvrzení o darech použitelné pro snížení daňového základu – „finanční podporou“ pouze kupujete nějaké příručky navíc, které místo vás fyzicky obdrží někdo jiný.

– Karel II